Posturographic measurements are often performed in hospital in the context of assessing fall risks in elderly subjects. These hospital visits may generate different kinds of stimuli that could influence test outcomes.

The aim was to investigate whether posturographic measurements performed both at home and in hospital in a randomized order provide similar data.

Thirty-five healthy elderly subjects (average age 72.5±3.7 years) were assigned to two postural evaluations performed in a random order: one at home and one at the hospital. Before the first evaluation, subject’s levels of anxiety, depression and stress were assessed. Then, the area of body sway, velocity and medial-lateral and antero-posterior amplitudes were recorded twice, first with the subject’s eyes opened and then with eyes closed.

The posturographic data obtained in hospital and at home were quite similar. However, when the group that was first evaluated in hospital was compared with the group first evaluated at home, the medio-lateral amplitude was observed to significantly decrease in the second evaluation compared with the data obtained in the first trial (P<0.05), and this decrease was significantly higher in the first group (P<0.05). For the eyes-opened condition, we found significant correlations between anxiety and the area of body sway, stress and the area of body sway, and anxiety and the medial-lateral amplitude.

Psychological factors may influence some posturographic data, and carrying out posturographic evaluations at home for elderly subjects could be a reasonable strategy.

Les tests posturographiques visant à évaluer le risque de chutes chez les personnes âgées sont souvent réalisés en milieu hospitalier. Le fait de se rendre à l’hôpital peut être pour la personne âgée une source de stimulations susceptibles de modifier les résultats des examens.

Nous examinons si des mesures posturographiques réalisées, dans un ordre aléatoire, en milieu hospitalier et à domicile donnent lieu à des résultats similaires.

Deux évaluations de la posture furent réalisées chez 35 personnes âgées (72,5±3,7ans), saines et autonomes lors de la même demi-journée, l’une à domicile et l’autre en milieu hospitalier, dans un ordre aléatoire. Les niveaux d’anxiété, de dépression et de stress furent mesurés avant la première évaluation. L’évaluation posturographique a été effectuée selon deux conditions visuelles, yeux ouverts et yeux fermés. Les variables enregistrées concernaient la surface d’oscillation du centre de pression (COP), les amplitudes médiolatérale et antéropostérieure, la vitesse de déplacement du COP.

Les données posturographiques obtenues à l’hôpital et à domicile étaient très similaires. Toutefois, lorsque l’on compare le groupe qui a d’abord été évalué à l’hôpital et celui qui a d’abord été évalué à la maison, l’amplitude médiolatérale était significativement diminuée à la deuxième évaluation par rapport aux résultats obtenus à la première (p<0,05) et cette diminution était significativement plus élevée pour le premier groupe (p<0,05). Pour la condition yeux ouverts, nous avons trouvé des corrélations significatives (p<0,05) entre l’anxiété et la surface d’oscillation du COP, le stress et la surface d’oscillation du COP, et entre l’anxiété et l’amplitude médiolatérale.

Les facteurs psychologiques peuvent influencer les données posturographiques et organiser une évaluation posturographique pour personnes âgées à leur domicile pourrait être une stratégie raisonnable.