We report the occurrence of central serous retinal detachment in association with hypotony in a patient that had undergone glaucoma filtration surgery. A 35-year-old man, who had a recent closed-globe injury, underwent trabeculectomy with mitomycin C for intractable traumatic glaucoma. On the second day after surgery, the eye became hypotonous and the patient’s visual acuity decreased abruptly to counting fingers. Fundoscopy and optical coherence tomography revealed a central serous retinal detachment. Fundus florescein angiography showed choroidal leakage from traumatic perifoveal retinal pigment epithelial defects. Although the hypotony resolved within the first postoperative week, it took 2months for the central serous retinal detachment to clear. To our knowledge, this is the first reported case of isolated central serous retinal detachment following glaucoma filtration surgery.

Nous rapportons la survenue d’un décollement séreux central de rétine associé à une hypotonie chez un patient qui avait subi une chirurgie filtrante du glaucome. Un patient de 35ans, suite à une blessure récente fermée du globe, a été traité par une trabéculectomie avec mitomycine C pour un glaucome post-traumatique persistant. Le deuxième jour après l’intervention, une hypotonie est survenue et l’acuité visuelle du patient a chuté brusquement à compter les doigts. Ophtalmoscopie et tomographie par cohérence optique ont révélé un décollement séreux rétinien central. L’angiographie à la fluorescéine du fundus a montré une fuite sous-rétinienne par des défauts traumatiques de l’épithélium pigmentaire de la rétine autour de la fovéa. Bien que l’hypotonie ait été résolue dans la première semaine postopératoire, la résolution du décollement séreux rétinien central a nécessité deux mois. À notre connaissance, c’est le premier cas rapporté d’un décollement isolé central séreux de la rétine survenant après une chirurgie de filtration du glaucome.