La somnolence résiduelle sous pression positive continue (PPC) est un problème récurrent, rencontré par le clinicien dans sa pratique. Il arrive régulièrement qu’une autre pathologie du sommeil soit associée au syndrome d’apnée hypopnée obstructive du sommeil (SAHOS) mais non diagnostiquée ou de façon tardive. Le cas clinique illustre l’intérêt d’un interrogatoire complet dans le cadre de la prise en charge d’un SAHOS à la recherche d’une pathologie du sommeil associée responsable de la somnolence diurne. Nous vous proposons une conduite à tenir devant une somnolence résiduelle sous PPC.

Residual excessive sleepiness in continuous positive airway pressure (CPAP) is a common problem, encountered in medical practice. Often another sleep disorder is associated with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS), but is undiagnosed or too late. This case reports the importance of a full interview for the management of OSAHS in search of an associated sleep disorder responsible for daytime sleepiness. We offer a conduct for residual sleepiness with CPAP.