Le réentraînement en endurance est un composant essentiel de la réhabilitation respiratoire.

Durant le stage initial, son efficacité est démontrée quelle que soit la méthode utilisée, sous réserve qu’il soit adapté, personnalisé, et bien toléré.

Après le stage initial, le maintien des acquis à moyen et long terme est un challenge plus difficile. Il faut trouver des activités physiques simples, bien tolérées, accessibles au plus grand nombre. L’approche multidisciplinaire est indispensable. Le but est un changement pérenne du mode de vie, qui nécessite une politique sociétale de lutte contre les habitudes de vie sédentaire, dépassant le seul cadre médical.

Endurance training is an essential component of pulmonary rehabilitation.

Its efficacy has been demonstrated during the initial phase of pulmonary rehabilitation irrespective of the method used, provided that it is adapted, individually tailored and well accepted.

However, maintaining acquired benefits in the medium and long term after the initial phase is a more difficult challenge. The exercises must be simple, easy to accept and as many subjects as possible must be able to perform them. A multidisciplinary approach is warranted. The aim is a long-term change in lifestyle requiring a societal strategy against sedentary habits that is well beyond the scope of a purely medical approach.