Sleepwalking (somnambulism) is a sleep disorder classified as a parasomnia. Sleepwalkers develop motor activities that may be simple or complex: they can get out of bed, walk, urinate and even leave the house while remaining unconscious and unable to communicate. It is difficult to wake a sleepwalker, but it is not dangerous – as many people think. Sleepwalking cases have been caused by jet lag, the consumption of narcotics, sedatives and alcohol, cardiac problems such as arrhythmias, and other medical conditions, including epilepsy, asthma and apnoea. In a quick search of the literature, only one case due to hypoglycaemia has been reported, describing a patient with type 1 diabetes whose sleepwalking was triggered by nocturnal hypoglycaemia. Our present case was similar, and our report also describes how it occurred and how the condition was remedied.

Le somnambulisme est un trouble du sommeil classé dans la catégorie des parasomnies. Les somnambules développent des activités motrices qui peuvent être simples ou complexes. Un somnambule peut sortir de son lit, marcher, uriner, et même sortir de la maison alors qu’il est inconscient et incapable de communiquer. Il est difficile de réveiller un somnambule mais ce n’est pas dangereux comme beaucoup le pensent. Ont été incriminés des décalages horaires, la consommation de narcotiques, de sédatifs, d’alcool, des troubles du rythme cardiaque ou d’autres affections comme l’épilepsie, l’asthme et les apnées du sommeil. En réalisant une rapide revue de la littérature, un seul cas de somnambulisme lié une hypoglycémie a été retrouvé. Nous rapportons l’observation d’un diabétique de type 1 dont le somnambulisme a été déclenché par une hypoglycémie nocturne. Nous décrivons les conditions de survenue de ce phénomène et le remède apporté.