L’inflammation du champ opératoire est une entité rare dont la survenue doit être anticipée. Les comburants sont représentés par les gaz inhalés : oxygène et protoxyde d’azote. Les solutions désinfectantes peuvent servir de combustible surtout si le séchage n’est pas complet. La source de chaleur est constituée par les bistouris électriques. En cas d’inflammation du champ opératoire, il faut couper l’arrivée des gaz comburants et extraire le plus rapidement possible les corps enflammés, même s’il s’agit de la sonde d’intubation. Il ne faut pas utiliser d’extincteur directement au contact du patient. Celui-ci doit être pris en charge secondairement dans un centre de brûlés.

Fire in the operating room is extremely rare but needs to be anticipated. Combustive is represented by inhaled gases such as oxygen and nitrous oxide. Disinfectant solutions are likely to be flammable especially when drying is not complete. Electrocautery is the heat source. In case of surgical field inflammation, it is mandatory to interrupt gases flow and to extract as soon as possible the inflamed bodies even if it is the tracheal tube. Fire extinguishers are not to be directed to the patient. Patients require management in burns units.