L’infarctus médullaire est un diagnostic relativement méconnu, qui engage à court terme le pronostic, aussi bien vital que fonctionnel du patient. Nous vous rapportons le cas d’un patient de 18ans, chez qui le déficit s’est installé en quelques heures après un traumatisme dorsal mineur et qui s’est révélé en grande partie définitif. Le diagnostic final a été fait sur les données de l’IRM, montrant un aspect caractéristique de « yeux de serpents », traduisant une atteinte du réseau vasculaire antérieur. Le bilan étiologique, notamment d’hémostase, est revenu négatif. Nous avons ainsi évoqué des emboles fibrocartilagineux au sein du réseau spinal antérieur.

Spinal cord infarction is a relatively unknown diagnosis, which involves short-term prognosis. We report the case of an 18-year-old patient, in whom the deficit was installed in a few hours after a minor trauma. The final diagnosis was made carrying out an MRI, which shows a “snake eyes” sign, very specific of an anterior infarction of the spinal cord. We found no etiology to that infarction. We thought about fibrocartilaginous embolism.