Following activation by their cognate ligands, cytokine receptors undergo intracellular routing toward lysosomes, where they are degraded. This review focuses on the signaling function of the G-CSFR in relation to the dynamics of endosomal routing of the G-CSFR. Mechanisms involving receptor lysine ubiquitination and redox-controlled phosphatase activities are discussed. Specific attention is paid to the consequences of G-CSFR mutations, acquired in patients with severe congenital neutropenias who receive G-CSF therapy, particularly in the context of leukemic transformation, a major clinical complication of the disease.