Notre travail rapporte le cas d’une association de fractures bifocales extra-articulaires fermées des phalanges du pouce, réalisant une articulation interphalangienne (IP) flottante. Les lésions décrites étaient la résultante d’un traumatisme par choc direct de la colonne du pouce lors du séisme en Haïti, en janvier 2010. Le traitement, au septième jour post-traumatique, a consisté en une ostéosynthèse percutanée par fixateur externe (FE) transfixiant en cadre dorsal ou « Ti’fix » martiniquais, modification du Beaubourg classique. Nous détaillons cette technique simple, économique et aux qualités d’ostéosynthèse améliorées. La consolidation a autorisé l’ablation du FE à un mois postopératoire, suivie d’une mobilisation précoce. Nous rapportons le résultat fonctionnel et esthétique à un an de recul.

We report the case of a combination of closed extra-articular phalangeal fractures of the thumb, creating a floating interphalangeal joint. The lesions described were the result of a direct trauma to the thumb during the earthquake in Haiti in January 2010. It was fixed seven days after the trauma using a percutaneous external fixation with a dorsal frame or Martinique’s “Ti’fix” – a modification of the Beaubourg fixator. We describe this simple, economical and improved quality method of fixation. Consolidation permitted the removal of the external fixator a month after surgery, followed by early mobilization. We report the functional and aesthetic results at 1-year follow-up.