Les orientations données par les pouvoirs publics sont claires : l’amélioration de la prise en charge de la douleur chronique passe par un décloisonnement entre la médecine de ville et l’hôpital. En parfaite adéquation avec cette vision, le projet régional de santé (PRS) de la région Centre a permis le développement d’un nouvel outil d’aide à la décision, pour aider les soignants libéraux à répondre à la question « Quels patients adresser à une structure d’étude et de traitement de la douleur chronique ? ». Cet article a pour objectif de présenter l’outil Chronodol^®, élaboré en région Centre grâce à un partenariat original entre l’Agence régionale de santé (ARS), les professionnels des territoires de santé, une association de patients et un laboratoire pharmaceutique. Naissance du projet, création d’une première version, test en condition réelle, validation et diffusion de la version finale : toutes ces phases de développement sont décrites. Au-delà de sa version papier, Chronodol^® peut être téléchargé (chronodol) ; une application pour Smartphone est en cours d’élaboration.

The orientations given by the public authorities are clear: the improvement of chronic pain management implies a close collaboration between general practitioners (GPs) and hospitals. In perfect adequacy with this vision, the Regional Health Project of the Centre region allowed the development of a new “decision-making” tool, to help GPs to answer the question “Which patients should be referred to a chronic pain clinic?”. This article aims to present the Chronodol^® tool, created thanks to an original partnership between the Regional Health Agency, health care providers, an association of patients and a pharmaceutical firm. Birth of the project, creation of a first version, test in real condition, validation and diffusion of the final version: all these phases of development are described. Beyond the paper document, Chronodol^® can be downloaded (chronodol); an application for smartphone is under development.