Un patient caucasien de 19ans, sans antécédent notable, a consulté devant la découverte d’une masse du testicule droit apparue un mois auparavant. L’examen clinique ne retrouvait pas de gynécomastie ni de pigmentation cutanée anormale. Les taux sanguins d’alpha-fœtoprotéine, de testostérone et de β-HCG étaient normaux. L’échographie testiculaire a montré une masse calcifiée du pôle inférieur du testicule droit. Il a été réalisé une orchidectomie totale droite par voie inguinale. L’examen histologique retrouvait une tumeur à cellules de Sertoli à grandes cellules calcifiantes. Il s’agit d’une tumeur rare pouvant survenir dans un contexte dysgénétique.

A 19-year-old male Caucasian, without prior medical history, noticed a painless right testicular mass. Physical examination revealed neither gynecomastia nor abnormal skin pigmentation. Serum alpha-fetoprotein, β-HCG and testosterone levels were normal. Sonography depicted an intratesticular diffusely hyperechoic lesion with acoustic shadowing. The patient underwent right orchiectomy. Histology revealed a benign large cell calcifying Sertoli cell tumour. This tumour is rare and may be associated with genetic abnormalities.