Le syndrome du défilé thoraco-brachial regroupe un ensemble de pathologies aux expressions cliniques variées. Une certaine imprécision peut en résulter, ce qui nous a posé des difficultés chez une jeune patiente car cette pathologie n’est plus à considérer comme touchant préférentiellement la personne vieillissante ou le traumatisé du membre supérieur. Les progrès conséquents de l’imagerie médicale font évoluer les examens de première intention qui doivent cependant guider au mieux le praticien dans le respect de l’innocuité maximale. Au travers du cas de cette jeune patiente, nous avons voulu faire une mise au point sur le syndrome du défilé thoraco-brachial.

Thoracic outlet syndrome is a set of expressions to various clinical conditions. Some imprecision may result, which caused us trouble in a young patient, this condition is no longer considered as preferentially affecting the aging person or athlete traumatized upper extremity. Substantial progress in first line medical imaging examinations are changing, which should guide the practitioner to better respect for maximum safety. Through the case of this young patient, we wanted to deal with a development of the syndrome thoracic outlet.