L’infirmier, acteur principal de l’administration des médicaments, se retrouve souvent face à des manques de données pourtant indispensables à la préparation des antibiotiques injectables. Cette problématique, récurrente dans les établissements de santé, impacte la sécurité du patient. À l’initiative de la pharmacie et du personnel infirmier, un outil a été créé à l’Hôpital d’instruction des Armées Percy, à Clamart (92).

Nurses, the main caregivers to administer medications, often find themselves lacking the information which is nevertheless essential for the preparation of injectable antibiotics. This problem, frequent in hospitals, impacts on patient safety. On the initiative of the pharmacy and nursing staff, a tool has been created in the Percy Army Teaching Hospital in Clamart.