La classification multi-axiale des troubles psychiatriques chez l'enfant et l'adolescent a été élaborée et publiée en 1996, sous l'égide de l'OMS, par une équipe dirigée par Sir M. Rutter, à partir de la classification des troubles mentaux et du comportement de la CIM-10. La traduction française vient d'être publiée en 2001 et elle est maintenant accessible aux pédopsychiatres français. Les auteurs en font la présentation dans ce texte, en soulignant ses spécificités et l'intérêt de son utilisation pour l'enfant. Ils en montrent aussi les limites, en particulier pour la psychopathologie des très jeunes enfants.

The multi-axial classification of psychiatric disorders in children and adolescents has been published in 1996 under the heading of WHO by a team directed by Sir M. Rutter. It is based on the ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. A French translation has been published in 2001 and is now accessible to French child psychiatrists. We present this classification and emphasize its specificities and its interest. We also show its limitations, particularly with regards to disorders of very young children.