L'évaluation de la douleur dans les pathologies ORL constitue un préalable indispensable à la prise à charge des patients. Parallélement au diagnostic étiologique d'une pathologie ORL, il faut faire un diagnostic de la clinique de la douleur afin de déterminer la pondération des trois causes de douleurs intriguées dans toute pathologie aiguë ou chronique, la composante de douleur nociceptive, neurogénes, et psychofonctionnelle. Nous allons évoquer les moyens de quantifier la douleur, de la qualifier, de repérer l'état du systéme neurologique de perception et de contrôle du processus algique.

Evaluation of pain in otolaryngology diseases is indispensable in treating patients. Parallel to the etiological diagnosis of otolaryngology disease, a clinical diagnosis of the pain must be made to determine the weighting of the three causes of pain involved in any acute or chronic condition: the component of nociceptive, neurogenic, and psychofunctional pain. This paper will discuss how pain can be quantified and qualified, and how to identify the status of the neurological system of perception and control of the pain process.