L’hyperplasie angiolymphoïde avec éosinophilie (HALE) est un processus vasculo-prolifératif bénin, rare, idiopathique et d’expression essentiellement dermatologique. Cette affection atteint préférentiellement l’adulte jeune de sexe féminin. Nous en présentons un cas localisé à l’auricule caractérisé par sa régression totale après biopsie.

Un patient âgé de 81ans a présenté une lésion entreprenant la totalité du pavillon de l’oreille. Le diagnostic d’HALE a été affirmé histologiquement. L’évolution a été marquée par la régression spontanée et totale en deux mois. Il n’y a pas eu de récidive après un an de suivi.

L’étiopathogénie de l’HALE reste hypothétique. Elle pose de véritables problèmes diagnostiques avec des proliférations d’autres natures, mais son principal diagnostic différentiel reste la maladie de Kimura. Son traitement n’est pas encore codifié. Les possibilités de régression spontanée justifient une surveillance première de trois à six mois avant un éventuel traitement chirurgical.

Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (HALE) is a rare, benign proliferative vascular disorder of unknown etiology which typically presents as tumor-like nodules of the skin or subcutaneous tissue. It concerns mostly young female adults. We report a case of HALE located on the ear auricle diagnosed by biopsy. The outcome was total regression.

An 81-year-old male patient presented with a lesion of the whole ear auricle. A diagnosis of HALE was confirmed histologically on biopsy. The evolution was marked by spontaneous and complete regression in 2 months. There was no recurrence after 1 year of follow-up.

The etiology of this disease remains hypothetical. It poses real diagnostic problems with other types of proliferation, but its main differential diagnosis is Kimura disease. Its treatment has not been codified yet. Spontaneous regression is possible and justifies following the patient from 3 to 6 months, before a possible surgery.