Remise au goût du jour en 1980, la pratique du patin en ligne ou roller est actuellement en pleine expansion. Nous rapportons ici une série de 239 lésions chez 214 patients, survenues entre février 1991 et avril 1999. Une enquête téléphonique, pour préciser les circonstances du traumatisme ainsi que le port d'un équipement de protection, a été effectuée auprès de 120 personnes (56 %). 74 % des accidentés avaient moins de 15 ans. Une chute due à la seule responsabilité du pratiquant était la cause du traumatisme dans 89 % des cas. Les lésions des membres supérieurs étaient de loin les plus fréquentes (195 cas soit 81,6 %) suivies des membres inférieurs (31 cas soit 13 %). Les lésions de l'axe du corps représentaient 5,4 % de la pathologie. Les fractures représentaient 58 % des lésions. 20 % des patients avaient dû être hospitalisés dont 91 % pour un problème à l'avant-bras ou au poignet. Seul 9 % des pratiquants avaient bénéficié d'une initiation et moins de 30 % portaient des protections. Au vu de la fréquence des traumatismes de l'avant-bras et du poignet, il nous semble souhaitable d'obtenir une meilleure adhésion des pratiquants au port de protections, mais aussi d'améliorer les capacités intrinsèques de celles-ci.

Renewed popularity of roller skating has grown rapidly since the introduction of in-line rollers in the 1980s. We report a series of 239 roller injuries in 214 patients treated between February 1991 and April 1999. A phone interview was used to detail the circumstances of the trauma and use of protective equipment in 120 victims (56%). Three-quarters of the victims (74%) were aged less than 15 years. The fall was caused by the victim in 89% of the cases. Upper limb injuries predominated (n=195, 81.6%), following by lower limb injuries (n=21, 13%). Trunk injuries occurred in 5.4% of the accidents. Twenty percent of the patients required hospitalization, 91% of whom had a wrist or forearm injury. Only 9% of the victims had had initial training and less than 30% wore protective equipment. In light of the high rate of wrist and forearm injuries, it would be advisable to counsel wearing protective gear and also to improve the intrinsic protective capacity of such protective equipment.