New tragulid dental remains from the late Early Miocene (16.5–16.3 Ma, MN4) locality of Els Casots (Vallès-Penedès Basin, Catalonia, Spain) are described. This sample fits well, both in size and occlusal morphology, with the material of Dorcatherium crassum from the type locality (Sansan, France; MN6). We therefore attribute the tragulid from Els Casots to this species, also in agreement with its known chronostratigraphic range throughout Europe (MN4–MN6) and the previous records of this species from other MN4 localities of the Vallès-Penedès Basin. The described remains – which include the postcanine lower deciduous and permanent dentition, as well as several upper cheek teeth – constitute the most complete sample of D. crassum from the Iberian Peninsula. The presence of this species at Els Casots is consistent with the lacustrine depositional environment inferred from sedimentological evidence and associated fauna, and further confirms the nearby presence of densely forested environments with a humid climate with low seasonality.

De nouveaux restes dentaires d’un Tragulidé de la localité de la fin du Miocène inférieur (16,5 à 16,3 Ma, MN4) d’Els Casots (bassin de Vallès-Penedès, Catalogne, Espagne) sont décrits ici. Cet échantillon correspond bien, en termes de taille et de morphologie occlusale, au matériau de Dorcatherium crassum de la localité type (Sansan, France ; MN6). Nous attribuons donc le Tragulidé d’Els Casots à cette espèce, également d’après sa répartition chronostratigraphique connue dans toute l’Europe (MN4–MN6) et des enregistrements antérieurs de cette espèce dans d’autres localités du MN4 du bassin de Vallès-Penedès. Les restes décrits – qui comprennent la dentition postcanine inférieure de lait et permanente, ainsi que plusieurs dents jugales supérieures permanentes – constituent l’échantillon le plus complet de D. crassum de la péninsule Ibérique. La présence de cette espèce à Els Casots est compatible avec le milieu de dépôt lacustre déduit des caractéristiques sédimentologiques et de la faune associée ; elle confirme aussi la présence, à proximité, d’environnements à forêt dense, témoins d’un climat humide et d’une saisonnalité peu marquée.