La trachéopathie ossifiante ou trachéobronchopathie ostéochondroplastique (TBOP) est une maladie rare d’étiologie inconnue, qui occasionne des manifestations pouvant simuler un asthme. Nous rapportons une observation colligée au mois d’octobre 2012. Il s’agit d’une patiente âgée de 47ans suivie pour asthme sévère non contrôlé, hospitalisée suite à des épisodes d’hémoptysies minimes. L’examen clinique avait noté un wheezing et des râles sibilants diffus à l’auscultation. Le diagnostic de trachéopathie ossifiante a été soulevé devant les données de l’imagerie radiologique et l’aspect endoscopique caractéristique. Le traitement n’est que symptomatique.

Tracheopathia osteoplastica or tracheobronchopathia osteochondroplastica (TPO) is a rare disease of unknown etiology which causes symptoms that may mimic asthma. We report a case observed in October 2012. The 47-year-old patient, who was being followed for severe uncontrolled asthma, was hospitalized after episodes of minimal hemoptysis. Clinical examination revealed wheezing and sibilant rales on auscultation. A diagnosis of tracheopathia osteoplastica was made before the radiologic imaging data and endoscopic features were obtained. The only treatment is symptomatic.