Les reconstructions sont une forme de traitement ou post-traitement s'appliquant aux données brutes ou aux images natives pour rehausser leur impact diagnostique, simplifier leur analyse ou les synthétiser. En scanographie, seule technique envisagée dans cette revue, les reconstructions se situent à la charnière de deux affirmations apparemment contradictoires : a) l'information est contenue dans les coupes transversales ; b) le traitement d'images scanographiques va rendre obsolète cette segmentation multiplanaire d'un volume anatomique et lésionnel. En 2004, la vérité chevauche les deux constats, expliquant, selon la maladie explorée, la prééminence de l'une ou de l'autre. Le prescripteur ne doit pas rester étranger aux fulgurantes avancées technologiques de ces dernières années. Il ne doit pas se déconnecter des divers moyens de les exploiter, ne serait ce qu'en prévision des prochaines applications fonctionnelles, métaboliques et moléculaires.

Image reconstruction is a technique based on reprocessing raw data or native images to enhance their diagnostic impact, simplify their analysis, or establish a more comprehensive picture. Applied to computed tomography, the only technique examined here, image reconstruction is at the crossroads between two apparently contradictory affirmations, i.e. all information is contained in the cross-sectional images, and image processing makes multiple-plane segmentation of an anatomic volume obsolete. In 2004, reality associates these two affirmations in a combination weighted according to the clinical situation. Clinicians prescribing imaging explorations must be well aware of recent advances in technology and must keep up to date on the different ways imaging data can be exploited, particularly for upcoming applications for functional, metabolic, and molecular imaging.