Une nouvelle classification clinique doit apporter des données nouvelles exploitables pour le clinicien. C’est le but que nous nous sommes assignés en complétant et simplifiant la dernière classification (2011). Son intérêt thérapeutique est évident, si l’on veut bien admettre, par exemple, que certaines onychomycoses superficielles sont le miroir de la forme sous-unguéale proximale et qu’elles doivent être traitées de façon identique, c’est-à-dire par voie systémique.

We have updated our clinical classification on onychomycosis (2011) to render it of more practical value for the clinician. It should provide a better understanding of onychomycosis and facilitate an improved approach to treatment, taking into account, for example, the link between the proximal subungual variety and some superficial forms emerging from beneath the cuticle.