La tumeur de Pindborg, ou tumeur épithéliale odontogène calcifiée, est une tumeur odontogène bénigne rare. Le diagnostic radiologique est habituellement orienté par la présence d'images de calcification.

Le cas rapporté illustre, chez un homme de 61 ans, le caractère polymorphe d'une tumeur de Pindborg à localisation maxillaire antérieure et la difficulté d'orientation diagnostique lorsque l'aspect radiologique sans calcification est peu spécifique. L'examen anatomopathologique a conclu au diagnostic de tumeur épithéliale odontogène dans une variété jeune et peu différenciée.

La tumeur de Pindborg est une lésion rare à localisation préférentielle mandibulaire postérieure. Elle se caractérise habituellement par son caractère calcifié sur les radiographies. Il existe deux formes histologiques : une variante malpighienne d'évolution très favorable et une variante à cellule claire dont le pronostic est plus incertain.

Pindborg tumor is a rare benign epithelial calcified odontogenic tumor. Radiological diagnosis is generally suspected because of the presence of calcifications.

A 61-year-old man presented a polymorphous Pindborg tumor of the anterior maxillary. The diagnosis was hindered due to the nonspecific radiographic image and the lack of calcification. Pathology provided the positive diagnosis of poorly-differentiated young odontogenic epithelial tumor.

Pindborg tumor is a rare lesions usually found in the posterior mandibular bone. Calcification is a characteristic feature. There are two historical forms, a squamous form with very favorable outcome and a clear-cell form with less favorable prognosis.