Une petite fille de 23 mois a consulté pour tuméfaction jugale droite, fixée à la mandibule. Radiologiquement la lésion se présentait sous la forme d'une lyse à contours flous de l'angle mandibulaire. Au scanner les corticales osseuses étaient rompues. La biopsie a fait le diagnostic de sarcome granulocytique monoblastique (chlorome). Le traitement par chimiothérapie a été efficace.

Les localisations mandibulaires des chloromes sont rares. Le sarcome granulocytique est une tumeur localisée, formée de granulocytes immatures extramédullaires qui est généralement concomitant d’une leucémie ou, plus rarement, rarement qui la précède. Ce cas montre l’importance du diagnostic précoce, car l’induction de traitement par chimiothérapie à fortes doses peut permettre une rémission complète de la leucémie avec guérison.

A 23 year-old girl was admitted for a facial tumefaction, fixed to the mandible. The X-rays showed a fuzzy osteolytic lesion of the mandibular angle. The CT-scan confirmed the rupture of the cortical bone and the extension to the soft tissue. Biopsy provided the diagnosis of granulocytic monoblastic sarcoma (chloroma). Chemotherapy was efficient.

Mandibular localizations of chloroma are rare. Granulocytic monoblastic sarcoma is a localized tumor made of extramedullar immature granulocytes, in general associated (or more rarely preceded by) with leukemia. Early diagnosis is important because high dose chemotherapy induction may completely cure leukemia.