Les données de la neurobiologie permettent de comprendre comment les substances psychoactives s’immiscent comme de véritables leurres pharmacologiques dans les mécanismes de régulation des voies du plaisir et de la souffrance, de l’approche et de l’évitement, déréglant nos mécanismes subtils d’équilibre entre autonomie, prise de risques, recherche de sensations et dépendance. De fait, les médicaments ne représentent qu’une part de la prise en charge des addictions.

Neurobiological data offer an understanding of how psychoactive substances can act like a pharmacological decoy, interfering with the mechanisms which regulate the pathways determining pleasure and suffering, approach and avoidance, thereby disrupting our subtle mechanisms which help us to balance autonomy, risk-taking, the search for sensations and dependency. Indeed, medication represents just part of the treatment for addictions.