Il existe nombre d’occasions d’aborder au comptoir la problématique du tabagisme, tels les maladies oto-rhino-laryngologiques et pulmonaires, les pathologies cardiovasculaires, une grossesse ou encore la journée mondiale sans tabac. Les substituts nicotiniques sont des outils intéressants pour aider au sevrage, mais souvent insuffisants pour maintenir l’abstinence. Le pharmacien se doit d’accompagner, de suivre et de proposer au patient, le cas échéant, la bonne orientation.

Helping patients to quit smoking. There are a number of occasions on which pharmacists can raise the issue of smoking, such as otorhinolaryngological and pulmonary conditions, cardiovascular diseases, pregnancy or world no tobacco day. Nicotine replacement therapies are good tools for helping in withdrawal, but are often insufficient for maintaining abstinence. The pharmacist's role is to support and monitor the patient and, where necessary, direct them towards the appropriate health professional.