Objectif. Ce travail vise à étudier la maturation du squelette par la méthode de Tanner Whitehouse 2 (TW2) chez le noir béninois en comparaison à celle des populations des pays développés.

Matériel et méthodes. L’étude, de type transversal analytique, portait sur 297 garçons et 303 filles âgés de 9 à 18 ans. Elle s’était déroulée d’octobre 2002 à mai 2003. Le cadre en était la ville de Cotonou, capitale économique du Bénin. La taille minimum corrigée de l’échantillon était de 384 × 1,19. La technique d’échantillonnage était de type aléatoire multiphasique stratifié puis en grappes. Les strates étaient représentées par les 13 arrondissements de la commune de Cotonou. L’interprétateur des radiographies de face du poignet et de la main gauche était retenu après étude intra et inter observateur. Le traitement et l’analyse des données avaient été réalisés sur les logiciels Epi info et SPSS. Les tests statistiques utilisés étaient le Khi carré et l’indice Kappa.

Résultats. Les élèves prédominaient à 84,16 % parmi les garçons et à 77,23 % parmi les filles. 91,01 % des enfants étaient issus de familles de niveau économique moyen. Le score de maturation squelettique augmentait avec l’âge, toutes variétés de TW2 confondues. Pour le TW2 20 bone et le RUS, le score adulte était atteint au percentile 50 chez les garçons à 18,5 ans et chez les filles à 17 ans. Il était précocement atteint au percentile 97 respectivement à 14 et 14,3 ans chez les garçons et 12,7 ans chez les filles. Pour le Carpal bone, le score adulte au percentile 50 était 18,2 ans chez les garçons et 17,2 ans chez les filles. La maturation précoce était obtenue au percentile 97 chez les garçons et les filles respectivement à 13,2 ans et 12,5 ans.

Discussion. Le score de maturation des filles béninoises est supérieur à celui des garçons de 1 à 1,5 ans. Pour le TW2 20 bone et le RUS, la maturation marque un retard de 0,5 à 2,5 ans au percentile 50 et de 1,5 à 2 ans au percentile 97 par rapport aux normes belges, britanniques, chinoises, coréennes, japonaises et nord-américaines. Ces retards semblent principalement liés aux conditions socio-économiques moins favorables du Bénin. Par contre, les retards plus considérables de 1 à 4 ans pour le Carpal bone restent encore à élucider.

Conclusion. L’âge osseux issu de ce travail est représentatif des couches moyennes du milieu urbain. Il gagnerait à être complété par un travail analogue portant sur les milieux ruraux du Bénin.

Purpose. The purpose of this work is to study the skeleton maturation in the black population of Benin by means of Tanner Whitehouse method (TW2) in comparison with the populations of the developed countries.

Material and methods. The study was transversal and analytic. It included 297 boys and 303 girls aged from 9 to 18 years. This was conducted from October 2002 to May 2003 in Cotonou City, the economic capital of Benin. The corrected minimum size of the sample was 384×1.19. The sampling technique was chancy, multiphasic, stratified and in clusters. Every one of the 13 districts of Cotonou was considered as a stratum. The interpreter of the antero-posterior radiograph of the left wrist and hand was selected after an intra and extra observer test. The data treatment and analysis were performed by the logiciels Epi info and SPSS. The statistical tests used were Khi 2 test and Kappa index.

Results. The sample was mainly composed of pupils: 84.16% among the boys, 77.23% among the girls. 91.01% of the parents of the children had a middle standard of living. The skeleton maturation score increased with age in all TW2 methods. With the TW2 20 bone and RUS methods, the mature score was reached at percentile 50 among the boys at 18.5 years and among the girls at 17 years. It was precociously reached at percentile 97 respectively at 14 and 14.3 years among the boys and 12.7 years among the girls. With the Carpal bone method, the age of mature score at percentile 50 was 18.2 years among the boys and 17.2 years among the girls. The early maturation was obtained at percentile 97 among the boys and the girls respectively at 13.2 and 12.5 years.

Discussion. The skeleton maturation score of the girls in Benin is 1 to 1.5 years higher than the one of the boys. With the TW2 bone and the RUS methods, the maturation shows a delay of 0.5 to 2.5 years at the percentile 50 and of 1.5 to 2 years at the percentile 97 in relation to the Belgian, British, Chinese, Korean, Japanese, and North American standards. These delays seem to be mainly due to the less favourable socio-economic conditions in Benin. In the other hand, the more considerable delay of 1 to 4 years with the Carpal bone method remains to be elucidated.

Conclusion. The osseous age stemming from this work is representative of the middle social stratums of the city backgrounds. It would gain to be completed by a similar work concerning the country backgrounds of Benin.