Dans le cadre des essais cliniques institutionnels, la pharmacie à usage intérieur de l’établissement peut être amenée à effectuer l’activité très spécifique de mise sous forme pharmaceutique de médicaments expérimentaux.

Concernant les opérations pharmaceutiques relatives à cette activité et parallèlement à l’évolution de la réglementation, l’objectif principal de l’étude a été de vérifier d’une part leur conformité avec les référentiels réglementaires applicables et d’autre part la qualité de leur traçabilité par la réalisation de deux audits internes.

La part des essais cliniques institutionnels est en constante augmentation et représente 41 % des essais cliniques totaux de l’établissement. En moyenne, 29 000 unités thérapeutiques de médicaments expérimentaux sont mises sous forme pharmaceutique annuellement sur le site (84 % de gélules). Pour chacun des audits, une conformité globale de 75 % et de 88 % a été retrouvée, respectivement. Ces audits ont permis l’identification des points faibles des pratiques et la mise en œuvre d’actions d’amélioration.

La pharmacie peut apporter son expertise pour la mise en insu (essais cliniques en double insu) et pour la préparation de dosages spécifiques ou celle de médicaments non encore disponibles sur le marché. Elle peut également intervenir sur la conception de conditionnements les plus appropriés au plan d’expérience de l’essai clinique.

Les résultats des deux audits nous permettent de poursuivre cette activité avec un niveau de qualité en conformité avec les exigences requises pour garantir la qualité des essais conduits et la sécurité des patients.

For academic clinical trials, the hospital pharmacy may be required to perform the specific activity of preparing investigational drugs.

With regards to such activity, and in light of the recent changes in the regulatory environment, the main objective of this study was to evaluate whether quality levels and traceability were in compliance with the applicable regulatory standards. In order to do so, two internal audits have been conducted, the first on the compliance of operations with existing regulatory standards and the second on the quality of traceability of the operations.

The proportion of academic clinical trials is constantly growing and currently represents 41% of the total clinical trials in the establishment. An average of 29,000 therapeutic units of investigational drugs are prepared each year (84% under the form of capsules). An overall conformity level of 75% and 88% has been identified in the aforementioned audits, respectively. Such audits have also allowed for the identification of weaknesses in current practices as well as potential improvement areas to achieve better compliance.

The hospital pharmacy can provide expertise for the preparation of specific dosage or drugs that are not available on the market. It also can be involved for the conception of appropriated packaging function of the study design.

Results of audits encourage us to continue this activity with a satisfactory level of quality in accordance with the necessary requirements to ensure the safety of patients and the quality of clinical trials conducted.