L’adaptation des filtres chromatiques nécessite une écoute précise des demandes de la personne, de ce qu’elle ressent visuellement, et ce, quelque soit la pathologie. Elle est basée sur la connaissance des tâches à réaliser par le système visuel et des effets induits sur la fonction visuelle (amélioration des contrastes, limitation des éblouissements, photoprotection de la sphère oculaire).

Irrespective of the underlying condition, careful history taking and assessment of the patient's personal visual perception is the key to successful adaptation of chromatic filters. It is particularly important to take into account the tasks for which the visual system will be solicited and the effects the chromatic filters will have on visual function (improved contrast, limited glare, photoprotection of the ocular sphere).