La déambulation est fréquemment rapportée parmi les troubles du comportement observés dans la maladie d’Alzheimer et les maladies apparentées. Si elle a des impacts bénéfiques pour le patient, elle présente aussi des effets néfastes. L’échelle révisée de déambulation d’Algase pour les soins de longue durée (RAWS-LTC) a pour objectif d’évaluer de manière précise et objective ce comportement. Elle est composée de trois sous-échelles : la marche persistante, l’orientation spatiale et le comportement de fugue, permettant de mettre à jour le caractère problématique et les dimensions impliqués dans ce comportement. Nous illustrons au travers du cas de Monsieur D. comment l’utilisation de cet outil a permis de proposer des soins adaptés.

Wandering is a behavioral disorder commonly observed in Alzheimer's disease. If it has beneficial effects for patients, it also has adverse effects. The RAWS-LTC aims to accurately and objectively assess this behavior. It is composed of three sub-scales: persistent walking, spatial disorientation and eloping behavior, assessing the problematic nature of this behavior and the dimensions involved. Through the case of Mr. D, we illustrate how use of this tool has helped to provide appropriate care.