Les métastases osseuses sont la cause la plus fréquente de douleur chez les patients atteints de cancer. Leur prise en charge sur le plan antalgique est un challenge thérapeutique. La composante douloureuse ne répond pas toujours aux antalgiques majeurs, à la chimiothérapie et à la radiothérapie. Quand ces traitements sont dépassés, la vertébroplastie, la cimentoplastie, la radiofréquence par voie percutanée et la radiothérapie métabolique sont des méthodes élégantes et efficaces venant en complément des traitement classiques.

Invasion of bone by a metastatic lesion is the most common cause of pain in cancer patients. Pain management in these patients is an important and difficult task. The pain is not always properly controlled by high doses of specific medication, radiation therapy or chemotherapy. When these therapies do not provide adequate pain relief, percutaneous vertebroplasty, cementoplasty, radiofrequency ablation and internal radiotherapy appear to be elegant and efficient complementary alternative pain control methods.