L’hypertension masquée est définie par la constatation de chiffres tensionnels élevés en dehors du milieu médical (mesure ambulatoire ou automesure à domicile) et normaux au cabinet médical. Sa fréquence est élevée, surtout chez les sujets recevant un traitement antihypertenseur. Elle est souvent associée aux autres facteurs de risque cardio-vasculaire. Son pronostic cardio-vasculaire en terme d’atteinte des organes cibles et de complications est plus élevé que celui des sujets étiquetés normo-tendus par toutes les méthodes de mesure et voisin de celui des sujets étiquetés hypertendus par toutes les méthodes de mesure. Son mécanisme physiopathologique n’est pas connu. Aucun essai contrôlé visant à démontrer le bénéfice de son traitement n’a été réalisé.

“ Masked hypertension ” is defined as high blood pressure outside the medical setting (ambulatory or self-measurement at home) and normal BP in the medical setting. Masked hypertension is frequent, particularly in patients receiving antihypertensive treatment. It is often associated with other cardiovascular risk factors. The cardiovascular prognosis in terms of target organ damage and complications is poorer than that of subjects considered normotensive by all measurement methods, and similar to that of subjects considered hypertensive by all measurement methods. Its pathophysiological mechanism is unknown. No controlled trials have yet been conducted to determine the possible benefits of treatment.