This article aims to investigate the role of Simiao Qingwen Baidu Decoction (traditional Chinese medicine) in Epstein-Barr virus (EBV)-induced infectious mononucleosis. Sprague Dawley rats were given Simiao Qingwen Baidu Decoction by gavage, and the medicated serum was collected. EBV-latent infected human Burkitt lymphomas Raji and EBV-transformed marmosets B lymphoblast cell B95−8 were treated with medicated serum. CCK8 assay and flow cytometry were performed to detect cell proliferation and apoptosis. Indirect immunofluorescence assay was performed to analyze EA or VCA positive expression. The copy-number of EBV-DNA and the gene expression were detected by quantitative PCR or quantitative real-time PCR. We found that the medicated serum inhibited proliferation of Raji and B95−8 cells, especially 10 %-medicated serum. The 10 %-medicated serum significantly suppressed EA expression in Raji cells and VCA expression in B95−8 cells. The expression of BZLF1, BRLF1, BMLF1 and EBNA-1 in Raji cells was significantly inhibited by 10 %-medicated serum. 10 %-medicated serum caused a decrease in the copy-number of EBV-DNA in Raji cells. In conclusion, our data imply that Simiao Qingwen Baidu Decoction represses the expression of EA and VCA, and EBV-DNA replication. Thus, our work suggests that Simiao Qingwen Baidu Decoction may play a vital role in anti-EBV.