Les études publiées au cours des 20 dernières années ont fait de l’association chirurgie-chimiothérapie le traitement standard des carcinomes bronchiques non à petites cellules opérables de stade II à IIIA. Le gain de survie apporté par la chimiothérapie est mieux documenté en postopératoire qu’en préopératoire. Cependant, il existe des bénéfices indéniables à délivrer une chimiothérapie préopératoire, qui ne doivent pas être négligés. Les résultats des travaux en cours devraient, dans les années à venir, nous aider à mieux définir la position respective de la chirurgie et de la chimiothérapie. Les Standards, Options et Recommandations, émis sous l’égide de la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer, viennent d’être mis à jour, et définissent les pratiques actuelles de la chimiothérapie périopératoire selon la médecine fondée sur les preuves.

Based on the studies published during the last 20 years, the surgery and chemotherapy combination has become a standard for patients with a stage II-IIIA operable non-small cell lung cancer. The survival advantage is better documented for adjuvant chemotherapy than for neo-adjuvant chemotherapy. However, there are advantages for the preoperative delivery of chemotherapy, which should not be neglected. The results of ongoing studies should help to define the respective indications of pre- and post-operative chemotherapy in the future. The recently updated “Standards, Options, and Recommandations”, published on behalf on the Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer, define the current practice of perioperative chemotherapy according to the evidence-based medecine.