Le cas de Mme C. illustre qu’une ésophorie découverte fortuitement peut révéler une surcorrection concave. Le choix des examens du bilan orthoptique permettra de diagnostiquer formellement le processus accommodatif de son ésophorie acquise. Le rapport CA/A et la réfraction au brouillard ont permis d’argumenter en faveur d’une diminution de la correction pour améliorer les signes fonctionnels de la patiente.

The case of Mrs C. illustrates that esophoria discovered incidentally can reveal myopic overcorrection. The choice of orthoptic tests will make it possible to formally diagnosticate the accommodative process of her acquired esophoria. The CA/A ratio and refraction with fogging procedure were used to argue in favour of reducing the correction to improve the functional signs of Mrs C.