Abbonarsi

Assessment of macular function by multifocal electroretinogram in age-related macular degeneration before and after photodynamic therapy - 13/02/25

Évaluation de l’efficacité de la photothérapie dynamique par l’électrorétinogramme multifocal dans la Dégénérescence maculaire liée à l’âge

Doi : 10.1016/S0181-5512(04)96255-9 
M.M. Moschos 1, , D. Panayotidis 2, G. Theodossiadis 2, M. Moschos 2,
1 Jules Gonin Eye Hospital, University of Lausanne, Switzerland 
2 Department of Ophthalmology, University of Athens, Greece 

Correspondance : M. Moschos, Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 1004 Lausanne, Switzerland.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
Articolo gratuito.

Si connetta per beneficiarne

Riassunto

Purpose

To evaluate macular function, before and after photodynamic therapy (PDT) using multifocal electroretinogram (MF-ERG), in eyes suffering from classic subfoveal choroidal neovascularization (CNV) resulting from age-related macular degeneration (ARMD).

Methods

Twenty eyes of 20 patients (10 male, 10 female) with classic subfoveal CNV resulting from ARMD were studied. All received PDT with verteporfin. Fluorescein angiography and mF-ERG were performed in each patient 1 day before and 1 week, 3 months and 6 months after photodynamic therapy.

Results

Before treatment, visual acuity (VA) and electrical retinal response densities (RRD) in the foveal and parafoveal areas were low in all patients. The mean VA (ETDRS chart) before PDT was 24.35 (SD, 15). The mean RRD before PDT in area 1 was 4.39 nV/deg2 (SD, 2.59) and in area 2 it was 2.11 (SD, 1.86). Six months after treatment, the mean VA was stable in 70% of the patients. However, the mean RRD after PDT was 2.24 nV/deg2 in area 1 (SD, 2.59) and 1.07 nV/deg2 in area 2 (SD, 1.59).

Conclusion

Multifocal ERG objectively evaluates the macular function in eyes with CNV attributable to ARMD. In this study, the stability of VA coincided with a clear impairment of electrical activity of the foveal and parafoveal areas. This finding suggests that MF-ERG should be adopted to assess the efficacy of PDT objectively in the treatment of ARMD.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Riassunto

But

Le but de cette étude est d’évaluer la fonction maculaire par l’électrorétinogramme multifocal (ERG-mf) avant et après le traitement par photothérapie dynamique (PDT) chez des patients qui présentent une néovascularisation choroïdienne rétrofovéolaire de type visible (NVC) secondaire à la dégénérescence maculaire liée à l’age (DMLA).

Matériel et méthode

Vingt yeux de 20 patients (10 hommes, 10 femmes) avec une NVC rétrofovéolaire secondaire à la DMLA ont été inclus. Tous ont été traités par PDT avec vertéporfine. L’angiographie à la fluorescéine et l’ERG-mf ont été effectués chez chaque patient 1 jour avant, 1 semaine, puis 3 et 6 mois après la PDT.

Résultats

Avant la PDT, l’acuité visuelle (AV) et les réponses électriques de la rétine (RRD) de la région fovéolaire (région 1) et parafovéolaire (région 2) sont diminuées chez tous les patients. L’AV moyenne (ETDRS échelle) avant la PDT était 24,35 (SD 15). La RRD moyenne avant le traitement était pour la région 1 de 4,39 nV/deg2 (SD : 2,59) et pour la région 2 de 2,11 nV/deg2 (SD : 1,86). Six mois après le traitement, l’AV moyenne continuait a être stable chez 70% des patients. La RRD moyenne après le traitement était de 2,24 nV/deg2 (SD 2.59) pour la région 1 et de 1,07 nV/deg2 (SD : 1,59) pour la région 2.

Conclusion

L’ERG-mf est un examen qui permet de quantifier de façon objective la fonction maculaire des yeux qui présentent une NVC. Dans cette étude, malgré la stabilité de l’AV moyenne, une nette diminution de l’activité électrique de la région fovéolaire et parafovéolaire s’est présentée après la PDT. Ce résultat montre la nécessité d’effectuer l’ERG-mf afin d’évaluer l’efficacité de la PDT au traitement de la NVC secondaire à la DMLA.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Key-words : Choroidal neovascularization (CNV), age-related macular degeneration (ARMD), photodynamic therapy (PDT), multifocal electroretinogram (MF-ERG)

Mots-clés : Néovascularisation choroïdienne, dégénérescence maculaire liée à l’âge, photothérapie dynamique, électrorétinogramme multifocal



 Le texte a fait l’objet d’une présentation orale au congrès de la Société Française d’Ophtalmologie en mai 2003.


© 2004  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 27 - N° 9P1

P. 1001-1006 - novembre 2004 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Analyse de la topographie de la tête du nerf optique par l’ophtalmoscope laser à balayage confocal dans les hypertonies oculaires
  • L. Kria, O. Beltaief, H. Farah, R. Anane, K. Erraies, F. Karray, I. Mili Boussen, R. Chkir, R. Zhioua, A. Meddeb Ouertani
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Influence de la variation de la posologie d’hydroxychloroquine (Plaquénil®) sur l’électrorétinogramme
  • I. Ingster-Moati, M. Crochet, E. Albuisson

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.