Abbonarsi

Déclaration de consensus européen multidisciplinaire au sujet de l’utilisation et de la surveillance des surfaces articulaires métal/métal dans les prothèses totales standard ou de resurfaçage - 19/04/13

Doi : 10.1016/j.rcot.2013.01.015 
F. Hannemann a, b, A. Hartmann a, J. Schmitt b, c, J. Lützner a, A. Seidler c, P. Campbell d, C.P. Delaunay e, H. Drexler f, H.B. Ettema g, E. García-Cimbrelo h, H. Huberti i, K. Knahr j, J. Kunze k, D.J. Langton l, W. Lauer m, I. Learmonth n, C.H. Lohmann o, M. Morlock p, M.A. Wimmer q, L. Zagra r, K.P. Günther a,
a University Hospital Carl Gustav Carus Dresden, Orthopaedics, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Allemagne 
b Centre for Evidence-Based Health Care, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Allemagne 
c University of Dresden, Occupational and Social Medicine, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden, Allemagne 
d Orthopaedic Hospital/UCLA, Implant Retrieval Laboratory, 2400, S. Flower Street, Los Angeles, 90007 CA, États-Unis 
e Clinique de l’Yvette, Orthopaedics, 67-71, route de Corbeil, 91160 Longjumeau, France 
f University Erlangen-Nuremberg, Occupational, Social and Environmental Medicine, Schillerstr. 25/29, 91054 Erlangen, Allemagne 
g Isala Klinieken, Orthopaedic Surgery and Traumatology, Groot Weezenland 20, 8011 JW Zwolle, Pays-Bas 
h Hospital la Paz, Orthopaedics, Pez Austral 13, 5°A, 28007 Madrid, Espagne 
i German Osteoarthritis Society, PO box 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main, Allemagne 
j Orthopaedic Hospital Vienna-Speising, Speisinger Str. 109, 1130 Vienna, Autriche 
k University of Technology Hamburg-Harburg, Chemical Analysis Laboratory, 21071 Hamburg, Allemagne 
l University Hospital of North Tees, Joint Replacement Unit, Hardwick, Stockton-on-Tees TS19 8PE, Grande-Bretagne 
m Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn, Allemagne 
n Bristol Implant Research Centre, Southmead Hospital, Westbury-on-Trym, Bristol BS 10 5NB, Grande-Bretagne 
o University Hospital Magdeburg, Orthopaedics, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Allemagne 
p University of Technology Hamburg-Harburg, Institute of Biomechanics, 21071 Hamburg, Allemagne 
q Rush University Medical Center, Section of Tribology, 1653W. Congress Parkway, Chicago, 60612 Illinois, États-Unis 
r IRCCS Galeazzi Orthopaedic Institute, via R. Galeazzi, no 4, 20161 Milan, Italie 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 2
Iconografia 0
Video 0
Altro 0

Résumé

Introduction

La légitimité du recours à l’usage des couples de frottement Métal–Métal (MM) est une question d’actualité du fait des incertitudes sur les effets délétères locaux et généraux dus à l’usure et la corrosion de ces couples. En dépit de diverses recommandations nationales, l’obtention d’une harmonisation internationale sur des recommandations spécifiques basées sur l’évidence afin d’améliorer les pratiques n’a toujours pas été tentée.

Hypothèse

Organiser une conférence de consensus internationale, de préférence à l’échelon européen, afin d’élaborer des recommandations sur l’usage et le suivi des couples MM par une approche multidisciplinaire intégrant les points de vue de diverses parties concernées.

Matériel et méthodes

Vingt et un experts de huit pays et représentant trois groupes d’intérêts ont participé à ce travail comprenant une conférence de consensus, une discussion structurée et un vote consensuel.

Résultats

Ce rapport définît en premier lieu les bénéfices, les risques locaux et généraux, ainsi que les incertitudes des couples MM. Les recommandations de sécurité après implantation MM concernent tous les patients. Cependant, un suivi plus étroit est recommandé pour le couple MM à grosses têtes (≥36mm) et les resurfaçages. Pour ces implants, le suivi de base devrait comporter des radiographies et un dosage de cobalt dans le sang total, réalisé par technique GF-AAS ou ICP-MS. Des anomalies cliniques et/ou radiologiques de même que des niveaux d’ions élevés nécessitent une imagerie complémentaire (échographie, TDM ou MARS-IRM). Un taux de cobalt inférieur à 2μg/L est probablement sans conséquence, la valeur seuil au-delà de laquelle un retentissement clinique doit être envisagé se situant entre 2 et 7μg/L.

Discussion

Il s’agit de la première tentative d’élaboration d’une recommandation multinationale, pluriprofessionnelle et interdisciplinaire sur l’usage et la surveillance des couples MM en arthroplastie totale de hanche. Ces propositions sont partiellement en accord avec les avis antérieurs sur la durée du suivi et les techniques d’imagerie. En revanche, elles diffèrent de certaines propositions passées concernant le dosage des ions métalliques, en particulier sur le milieu à tester, les techniques recommandées et les valeurs seuil proposées.

Niveau de preuve

V, expert opinion/agreement conference.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Keywords : Metal-on-metal bearing, MoM, Recommendation, Consensus study, Total hip replacement, Hip resurfacing


Mappa

Piano inalienabile

 Cet article peut être consulté in extenso dans la version anglaise de la revue Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research sur Science Direct (sciencedirect.com/) en utilisant le DOI ci-dessus.
 Ne pas utiliser, pour citation, la référence française de cet article, mais celle de l’article original paru dans Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research, en utilisant le DOI ci-dessus.


© 2013  Pubblicato da Elsevier Masson SAS.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 99 - N° 3

P. 235-236 - maggio 2013 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Reproductibilité et qualité de la littérature française en arthroplastie totale de hanche
  • C. Delaunay, L. Iovanescu, L. Necas, R. Hochgatterer, G. Labek, Le groupe d’étude Quality of Literature in Arthroplasty de l’European Arthroplasty Register
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Resurfaçage de hanche avec le système Durom : étude retrospective de 644 patients avec un recul de suivi moyen de 34 mois
  • S. Leclercq, M. Lavigne, J. Girard, P. Chiron, P.A. Vendittoli

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.