Les générations se succèdent et se mêlent au sein de la population active.Le contexte du système sanitaire lui-même est sensible à des transformations cycliques que l’on peut qualifier aussi de “générationnelles”.Dans cette mosaïque, le cadre de santé a-t-il d’autre choix que de chercher un équilibre entre les injonctions institutionnelles et les diverses attentes des générations qui constituent l’équipe de soins dont il a la charge ?

Generations follow on from each other and mix in with the working population. The context of the health system itself is sensitive to cyclical transformations which can also be qualified as “generational”. In this mosaic, does the healthcare manager have any other choice than to find a balance between the institutional demands and the different expectations of the generations which make up the healthcare team for which he or she is responsible?