Lors d’une récente revue de bibliographie, notre attention a été retenue par un test anesthésique des nerfs ilio-inguinal et ilio-hypogastrique cité par plusieurs auteurs dans la stratégie diagnostique des formes canalaires de pubalgie chez le sportif. Un rappel anatomique nous permet de mieux situer l’intérêt de ce bloc anesthésique utilisé quotidiennement dans la chirurgie des hernies, notamment chez l’enfant. Un protocole de test autorise l’adaptation de la technique anesthésique à l’objectif diagnostique. Le bloc ilio-inguinal et ilio-hypogastrique peut compléter avantageusement la stratégie diagnostique des pubalgies du sportif en complément de l’analyse clinique et de l’examen IRM lorsque le tableau initial ou l’indication opératoire demeurent difficiles.

Several authors have emphasized the usefulness of the anesthesia of the ilioinguinal and iliohypogastric nerves as a test for diagnosis of inguinal canal compression leading to pubalgia in athletes. We recall the pertinent anatomy and discuss the appropriate anesthesic block used in routine practice for hernia surgery, particularly in children. The test protocol enables adaptation to the diagnostic objective. The ilioinguinal and iliohypogastric block can be a useful supplementary tool for the diagnosis of pubalgia in athletes in combination with physical examination and MRI when the initial presentation or the indication for surgery remain unclear.