Sommario

• • ·Editorial Board

    Pagina :i

    

• Compte-rendu de Congrès

  • ·Effets sanitaires des perturbateurs endocriniens : illustration à partir des études sur les cancers du sein

    Pagina :711

    P. Guénel

    
  • ·Estimations de fractions et de nombres de pathologies diverses attribuables à des expositions professionnelles en France

    Pagina :712

    E. Imbernon

    
  • ·Recherches sur les interactions gènes–expositions professionnelles : défis éthiques

    Pagina :712

    F. Kauffmann, A. Cambon-Thomsen

    
  • ·Travail dans la construction, exposition à l’amiante, aux laines minérales, à la poussière de ciment et à la silice et cancers des voies aérodigestives supérieures : résultats de l’étude ICARE

    Pagina :713

    S. Paget-Bailly, M. Carton, F. Guida, L. Radoï, D. Cyr, K. Wanzy, A. Schmaus, G. Menvielle, F. Jellouli, A. Papadopoulos, J. Févotte, C. Pilorget, I. Stücker, D. Luce

    
  • ·Bilan de morbidité des travailleurs actifs du site nucléaire de La Hague

    Pagina :713

    H. Baysson, S. Caër-Lohro, Y. Michel, B. Henrion, P. Casanova, A. Acker, D. Laurier

    
  • ·Évaluation de la population de salariés exposés aux nano-objets manufacturés dans deux filières industrielles

    Pagina :713-714

    M. Grzebyk, B. Honnert

    
  • ·Surveillance des troubles musculosquelettiques dans les Bouches-du-Rhône. Étude du syndrome du canal carpien opéré

    Pagina :714

    F. Sillam, Y. Souarès, P. Malfait, J. Plaine, C. Ha

    
  • ·Facteurs biomécaniques et psychosociaux sur les douleurs importantes de l’épaule : effets à long terme dans la cohorte GAZEL

    Pagina :714-715

    V. N’Guyen, D. Teysseyre, A. Leclerc, D. Cyr, J.-F. Chastang, E. Imbernon, S. Bonenfant, M. Zins, M. Goldberg, A. Descatha

    
  • ·Les facteurs professionnels prédicteurs de douleur chronique de l’épaule : à partir de l’étude ESTEV

    Pagina :715

    F. Hérin, M. Vézina, I. Thaon, C. Paris

    
  • ·Étude des facteurs de risque professionnels d’épicondylite latérale et d’autres types de douleurs de coude dans une population de salariés

    Pagina :715-716

    E. Herquelot, J. Bodin, Y. Roquelaure, C. Ha, E. Imbernon, A. Leclerc, M. Goldberg, M. Zins, A. Descatha

    
  • ·Exp-Pro : portail dédié aux outils d’évaluation de l’exposition professionnelle

    Pagina :716

    C. Pilorget, M. Houot, L. Garras, A. Musset, S. Julliard, R. Rivalin, N. Sandret, J. Févotte, C. Buisson

    
  • ·Effet du contexte, de l’expérience et de la posture professionnelle sur la passation de l’enquête Sumer par les médecins du travail

    Pagina :716-717

    S. Caroly, A. Landry, N. Poussin

    
  • ·Qu’est ce qui fait la « pénibilité » d’une « posture contraignante » ?

    Pagina :717

    A.-F. Molinié, A. Leroyer

    
  • ·EVREST : un outil pour enrichir le dialogue social

    Pagina :717

    A. Adam, F. Jabot, C. Moreau-Colson

    
  • ·Étude de faisabilité relative à la mise en place d’un système de surveillance des suicides en lien avec le travail

    Pagina :717-718

    C. Bossard, G. Santin, C. Cohidon

    
  • ·Relations entre le niveau de risque psychosocial et le niveau de stress professionnel perçu chez les collaborateurs des agences commerciales d’un groupe industriel de fabrication de matériel électrique en France

    Pagina :718

    F. Becker, J.-M. Weiss

    
  • ·Vie, travail et santé des salariés de la sous-traitance du nucléaire

    Pagina :718-719

    J.-M. Hemery, C. Wargon, D. Barbat, D. Bejeau, F. Bergaut, M.-H. Boulay, M.-J. Devaux, L. Diem-Lam, B. Loussert, A. Meyer, A. Rousselet, J. Sauvagère, R. Sud, B. Thomas, M.-L. Vibert, B. Wilbert, A.-M. Zimmermann

    
  • ·Étude des associations entre facteurs psychosociaux au travail et troubles de la santé mentale : résultats de l’enquête nationale « Santé et Itinéraire Professionnel » (SIP)

    Pagina :719

    M. Murcia, J.-F. Chastang, S. Schütte, I. Niedhammer

    
  • ·Évaluation biologique de l’exposition professionnelle aux médicaments cytotoxiques au centre hospitalier de La Rochelle

    Pagina :719

    E. Griesemann, S. NDaw, M. Iglesias

    
  • ·Épidémie de fièvre Q dans une usine de traitement de viande, Maine-et-Loire, février 2009

    Pagina :719-720

    R. Ollivier, N. Leftah-Marie, B. Hubert

    
  • ·Surveillance de la psittacose dans les Pays-de-la-Loire

    Pagina :720

    P. Loury, H. Tillaut, B. Hubert

    
  • ·Mise en évidence des secteurs d’activité économique à haut risque d’accident du travail : utilisation d’un outil de surveillance construit à partir des données de réparation des régimes de sécurité sociale

    Pagina :720

    A. Chevalier, J. Brière, M. Feurprier, F. Paboeuf, E. Imbernon

    
  • ·Facteurs psychosociaux au travail et santé mentale en Europe : y a-t-il des différences selon la catégorie professionnelle ?

    Pagina :720-721

    S. Schütte, J.-F. Chastang, A. Parent-Thirion, G. Vermeylen, I. Niedhammer

    
  • ·Troubles musculosquelettiques (TMS) et perturbations de l’itinéraire professionnel

    Pagina :721

    A. Leclerc, P. Pascal, J.-F. Chastang

    
  • ·Usage des données EVREST pour une approche diachronique des troubles musculosquelettiques dans une grande entreprise

    Pagina :721-722

    C. Mardon, W. Buchmann, S. Volkoff

    
  • ·Étude de la couverture vaccinale du personnel de l’université Claude-Bernard Lyon-1 : résultats de l’étude COVAPE

    Pagina :722

    S. Amour, A. Zamora, A. Bergeret, P. Vanhems

    
  • ·NAG et microalbumine, marqueurs d’exposition professionnelle au mercure

    Pagina :722

    S. Benyahia, N. Tigha Bouaziz, A. Nezzal, S. Benharket

    
  • ·Contribution de l’approche ergonomique aux résultats d’enquêtes sur l’état de santé et les conditions de travail des salariés d’agences de publicité et de communication

    Pagina :722-723

    M. Biotteau, N. George

    
  • ·Conditions de travail, santé et contraintes perçues selon les secteurs d’activité dans des centres d’appels téléphoniques en France

    Pagina :723

    S. Boini, D. Chouanière, R. Colin

    
  • ·Estimation rétrospective des expositions professionnelles dans une étude cas–témoin sur le cancer bronchique. Évaluation d’un questionnaire « tâches »

    Pagina :723-724

    E. Bourgkard, M. Gonzalez, A. Bannay, N. Bonnet, G. Rollin, G. Feicht, J. Févotte, P. Wild, C. Paris

    
  • ·Troubles reproductifs liés à l’exposition aux produits cosmétiques chez les professionnels de la coiffure et des soins de beauté : analyse bibliographique

    Pagina :724

    M. Bouslama, C. Picot, M. Ould Elhkim, C. Desmares, N. Sater, A. Radauceanu, B. Larroque, M.-T. Labro, A.-C. Roudot, D. Collot-Fertey, D. Lafon

    
  • ·Les pathologies en relation avec le travail recensées dans les centres de consultation des pathologies professionnelles : de 2001 à 2009

    Pagina :724

    S. Faye, M. Le Barbier, L. Larabi, E. Nerrière-Catalinois, S. Philippe, G. Lasfargues, M. Telle-Lamberton

    
  • ·Les envenimations ophidiennes dans la région de Meknès-Tafilalet

    Pagina :725

    H.-D. Lallié, H. Hami, A. Soulaymani, F. Chafiq, A. Mokhtari, R. Soulaymani-Bencheikh

    
  • ·Troubles de la mémoire et difficultés de concentration chez des salariés d’Île-de-France

    Pagina :725

    F. Locher, J. Alcouffe, P. Fau-Prudhomot, P. Manillier, P.-Y. Montéléon, M. Noyé

    
  • ·Évolution des facteurs psychosociaux au travail entre 2005 et 2010 en Europe

    Pagina :725-726

    L. Malard, J.-F. Chastang, S. Schütte, A. Parent-Thirion, G. Vermeylen, I. Niedhammer

    
  • ·Inégalités sociales dans l’anxiété et la dépression en population au travail : résultats de l’enquête nationale « Santé et Itinéraire Professionnel » (SIP)

    Pagina :726

    M. Murcia, J.-F. Chastang, I. Niedhammer

    
  • ·Exposition aux facteurs psychosociaux au travail : comparaison entre 31 pays en Europe

    Pagina :726

    I. Niedhammer, H. Sultan-Taïeb, J.-F. Chastang, G. Vermeylen, A. Parent-Thirion

    
  • ·Prévalence des symptômes musculosquelettiques multi-sites dans une population de travailleurs salariés

    Pagina :726-727

    E. Parot-Schinkel, A. Descatha, C. Ha, A. Petit-Le Manac’h, A. Leclerc, Y. Roquelaure

    
  • ·Indicateurs d’association Pathologie-Secteur d’activité pour la prévention des risques professionnels : application au Réseau national de vigilance et de prévention des pathologies professionnelles

    Pagina :727

    S. Philippe, S. Faye, L. Larabi, M. Le Barbier, É. Nerrière-Catelinois, G. Lasfargues, M. Telle-Lamberton

    
  • ·Comparaison interrégionale de la prévalence des troubles musculosquelettiques et de la souffrance psychique dans le programme de surveillance des maladies à caractère professionnel en 2007

    Pagina :727-728

    D. Provost, C. Sérazin, J. Debarre, S. Rivière, A. Benaïm, F. Sillam, P. Latchmun, C. Maysonnave, C. Berson, A. Touranchet, V. Tassy, H. Cadéac-Birman, M. Brom, M.-H. Cervantès, G. Marguet, C. Le Naour, M. Mevel, L. Garras, M. Valenty

    
  • ·Syndrome collectif inexpliqué dans un bâtiment administratif en Eure-et-Loir

    Pagina :728

    M. Rivière, J.-D. Laffitte, J.-C. Gayral, F. Chaventré, D. Brachet, O. Ramalho, D. Jeannel

    
  • ·Inégalités sociales en santé mentale dans les populations au travail en Europe

    Pagina :728-729

    S. Schütte, J.-F. Chastang, A. Parent-Thirion, G. Vermeylen, I. Niedhammer

    
  • ·Difficultés d’un suivi épidémiologique de salariés par les services de santé au travail dans les Pays-de-la-Loire

    Pagina :729

    C. Sérazin, C. Ha, A. Touranchet, C. Tilliette, P. Bidron, A.-C. Gillard, E. Imbernon, Y. Roquelaure

    
  • ·Quels outils d’estimation des expositions aux produits phytopharmaceutiques utiliser pour assurer une traçabilité des expositions sur le long terme : exemple des agents des collectivités territoriales ?

    Pagina :729

    D. Teigné, S. Dulaurent, F. Deygout, O. Delhomme, C. Raeppel, L. Tuduri, C. Moesch, M. Millet, O. Briand, M.-P. Lévy, G. Auburtin

    
  • ·Effets des cytostatiques sur la santé du personnel hospitalier du CHU d’Annaba, Algérie

    Pagina :729-730

    N. Bouaziz Tigha, M. Bouaziz, M. Adjerime, D. Tourab, A. Nezzal

    
  • ·Monoxyde de carbone, un risque d’accidents en milieu de travail dans la région de Tanger-Tétouan au Maroc

    Pagina :730

    L. Toilabiya, H. Hami, A. Soulaymani, A. Mokhtari, L. Ouammi, R. Soulaymani-Benchekh

    
  • ·Santé mentale et activité professionnelle : comparaison de deux programmes de surveillance, MCP et Samotrace

    Pagina :730

    M. Valenty, G. Rabet, J. Plaine, C. Chubilleau, C. Cohidon

    
  • ·Présentation de l’approche qualitative pour la compréhension des résultats de l’enquête Santé et Itinéraire Professionnel (SIP) sur les accidents de travail et autres problèmes de santé liés au travail

    Pagina :731

    V. Daubas-Letourneux, F. Le Roy

    
  • ·Une post-enquête qualitative dans la validation de l’enquête statistique SIP

    Pagina :731

    M.-P. Guiho-Bailly

    
  • ·Utilisation des biomarqueurs pour la surveillance des expositions en milieu professionnel et dans le cadre des études épidémiologiques

    Pagina :731-732

    C. Nisse, A. Leroyer, J. Chatelot

    
  • ·Retour au travail après un cancer

    Pagina :732

    B. Asselain, M. Sevellec, M.-F. Bourrillon, H. Stakowski

    

• Mémoires

  • ·Formation en santé au travail des futurs managers : identification du harcèlement sexuel et évaluation de la formation

    Occupational health training of future managers: Sexual harassment identification and assessment of training

    Pagina :733-742

    R. Chakroun

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Influence du ramadan vécu sur la vigilance au travail chez les professionnels de santé au Maroc

    Influence of Ramadan observance on wakefulness at work among health care workers in Morocco

    Pagina :743-749

    S. Laraqui, N. Manar, O. Laraqui, A. Caubet, C. Verger, C.H. Laraqui

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa

• Recommandations

  • ·Surveillance médico-professionnelle des travailleurs postés et/ou de nuit

    Pagina :750-772

    
  • ·Recommandations pour la surveillance médico-professionnelle des travailleurs postés et de nuit. Fiche de Synthèse

    Pagina :773-774

    Mappa Mappa
  • ·Surveillance médico-professionnelle des travailleurs postés et/ou de nuit

    Pagina :775-776

    Mappa Mappa

• Environnement juridique

  • ·Ce que change le dispositif « pénibilité »

    What is changing by the “working with difficulty” plan

    Pagina :777-779

    S. Quinton Fantoni

    Mappa Mappa

• Evaluation et gestion des risques industriels

  • ·Évaluation des risques professionnels des techniciens de maintenance intervenant dans des espaces confinés

    Occupational risks assessment for technicians in confined spaces

    Pagina :780-781

    L. Leguier, D. Gaumé, T. Furtado, W. Dab

    Mappa Mappa
  • ·Expositions au plomb chez les couvreurs

    Exposures to lead among roofers

    Pagina :782-783

    F. Tournier, B. Gavand, J.-P. Baud, M. Courtois, T. Furtado, W. Dab

    Mappa Mappa

• Formation médicale continue

  • ·Travail en hauteur : comment se protéger des chutes – l’expérience de France Télécom-Orange

    High working: How to prevent the risks of falling – The practice of France Télécom-Orange

    Pagina :784

    
  • ·Travail en hauteur : comment se protéger des chutes – L’expérience de France Télécom Orange

    Helping to prevent the risks when working at height – The practice of France Télécom Orange

    Pagina :785-796

    I. Ruedas-Tran, M. Mougel, B. Soulie

    Mappa Mappa  
  • ·Travail en hauteur : comment se protéger des chutes – L’expérience de France Télécom-Orange

    High working: How to prevent the risks of falling – The practice of France Télécom-Orange

    Pagina :797-798

    

• Cas clinique

  • ·Les effets respiratoires d’une exposition chronique et subaiguë à l’hydrogène sulfuré : rapport de cas de salariés de stations d’épuration des eaux usées

    Respiratory effects of chronic and subacute hydrogen sulfide exposure: Case reports of workers in wastewater purification plants

    Pagina :799-805

    A. Vidal, J.-F. Blanchemain, C. Verdun-Esquer, M. Rinaldo, P. Brochard

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa

• Agenda

  • ·Réunions et congrès

    Pagina :806

    

• Législation

  • ·Législation

    Pagina :807-828