Le but de cette mise au point est de montrer les possibilités de l’échographie vaginale pour le diagnostic de l’endométriose profonde. L’atteinte endométriosique la plus commune est l’endométriome ovarien. Le diagnostic d’endométriose ne doit pas s’arrêter à sa mise en évidence. Un bilan complet du pelvis doit être effectué à la recherche d’endométriose profonde. Elle se définit comme la présence d’implants endométriosiques en situation sous-péritonéale entraînant douleurs, dysménorhée, dyspareunie, infertilité, symptomatologie rectale ou vésicale. L’échographie apparaît très performante dans les atteintes suivantes : torus uterinus, cul-de-sac de Douglas, rectum, sigmoïde, espace inter-vesico-utérin, vessie. L’atteinte des ligaments utéro-sacrés demeure difficile à mettre en évidence. L’examen échographique doit être un examen dynamique faisant appel au palper abdominal combiné à l’échographie vaginale. Il nécessite de la part de l’échographiste une bonne connaissance des images de l’endométriose profonde.

The purpose of this review of the literature is to discuss the accuracy of transvaginal ultrasound (TVUS) for the diagnosis of deep pelvic endometriosis and its extension. The most common location of endometriosis is the ovary. Deep endometriosis is defined as infiltration of implant of endometriosis under the surface of the peritoneum, causing pelvic pain, dysmenorrhoea, dyspareunia, dyschezia or urinary symptoms or infertility. The accuracy of TVUS is evaluated on the basis of surgical findings. TVUS demonstrates high accuracy in prediction of deep pelvic endometriosis in the following locations: torus uterinus, pouch of Douglas, rectosigmoid location, bladder, vesicouterine pouch. The diagnosis of lesions located at the uterosacral ligaments is less easy. The accuracy of TVUS for the involvement of the rectovaginal wall depends upon the knowledge of physical signs and is similar to transrectal sonographic imaging. Adhesions and peritoneal implants are suspected on the basis of indirect findings, such as failure in the attempt of moving the uterus, when the US examination is combined with pressure on the abdominal wall. The accuracy of TVUS imaging depends on the dynamic study and on the experience of the radiologist.