French validation of the Foot Function Index (FFI), self-questionnaire designed to evaluate rheumatoid foot according to 3 domains: pain, disability and activity restriction.
The first step consisted of translation/back translation and cultural adaptation according to the validated methodology. The second stage was a prospective validation on 53 patients with rheumatoid arthritis who filled out the FFI. The following data were collected: pain (Visual Analog Scale), disability (Health Assessment Questionnaire) and activity restrictions (McMaster Toronto Arthritis questionnaire). A test/retest procedure was performed 15 days later. The statistical analyses focused on acceptability, internal consistency (Cronbach's alpha and Principal Component Analysis), test-retest reproducibility (concordance coefficients), external validity (correlation coefficients) and responsiveness to change.
The FFI-F is a culturally acceptable version for French patients with rheumatoid arthritis. The Cronbach's alpha ranged from 0.85 to 0.97. Reproducibility was correct (correlation coefficients>0.56). External validity and responsiveness to change were good.
The use of a rigorous methodology allowed the validation of the FFI in the French language (FFI-F). This tool can be used in routine practice and clinical research for evaluating the rheumatoid foot. The FFI-F could be used in other pathologies with foot-related functional impairments.Le texte complet de cet article est disponible en PDF.
Keywords : Foot, Rheumatoid arthritis, Validation, Functional impairment disability
|☆|| This article has been published in collaboration with HAS. We thank the French High Health Authority to allow us to reproduce this text.