Introduction La nucléorthèse, ou injection intradiscale d’hexacétonide de triamcinolone, utilisée pour le traitement des sciatiques par hernie discale, a été abandonnée en raison de l’apparition secondaire de calcifications disco-épidurales.

Observation Chez un homme de 40 ans, une nucléorthèse à l’étage L4-L5 a entraîné 10 ans plus tard l’apparition de volumineuses calcifications périvertébrales, foraminales bilatérales et intracanalaires comprimant le fourreau dural. Ces calcifications ont récidivé après une première exérèse, nécessitant une nouvelle exérèse suivie d’une greffe postéro-latérale et d’une ostéosynthèse.

Commentaires Les calcifications post-nucléorthèse sont symptomatiques dans 14 à 68 % des cas. Leur traitement est chirurgical ; celui-ci doit être radical d’emblée afin d’éviter les récidives.

Introduction Intradiscal injection of triamcinolone hexacetonide, used to treat sciatica caused by herniated discs was discontinued after discovery that it was followed in some cases by epidural calcification.

Observation Ten years after an intradiscal injection at L4-L5, a 40 year-old man developed voluminous perivertebral, bilateral foraminal and intraductal calcifications that compressed the dural sheath. After preliminary excision, these calcifications recurred and required further excision, followed by posterior lateral grafting and osteosynthesis.

Discussion Calcifications following intradiscal injections are symptomatic in 14 to 68% of cases. They require radical surgical treatment to avoid recurrence.