L’introduction des trithérapies a profondément modifié le profil des complications musculaires de l’infection par le VIH avec l’émergence de pathologies iatrogènes. Les atteintes musculaires au cours de l’infection par le VIH comprennent : (1) les pathologies liées au virus VIH lui-même : polymyosite, myosite à inclusions, myopathie à bâtonnets, syndrome d’infiltration lymphocytaire diffuse, cachexie du VIH, vascularites, syndrome myasthéniques et fatigue chronique ; (2) les complications musculaires des traitements anti-rétroviraux : myopathies mitochondriales, lipodystrophie, syndrome de restauration immunitaire ; (3) les infections opportunistes et les infiltrations tumorales du tissu musculaire ; et (4) les rhabdomyolyses. Nous en décrivons les différents aspects dans cette revue générale.

Introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) has dramatically modified the natural history of HIV disease, but lengthening the survival of HIV-infected individuals has been associated with an increasing prevalence of iatrogenic conditions. Muscular complications of HIV infection are classified as follows: (1) HIV-associated myopathies and related conditions including polymyositis, inclusion-body myositis, nemaline myopathy, diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome (DILS), HIV-wasting syndrome, vasculitis, myasthenic syndromes, and chronic fatigue; (2) iatrogenic conditions including mitochondrial myopathies, HIV-associated lipodystrophy syndrome, and immune restoration syndrome; (3) opportunistic infections and tumor infiltrations of skeletal muscle; and (4) rhabdomyolysis. These features are described in the present review.