S'abonner

A bad salad seasoning: When aconite confused with Couscouil - 27/04/19

Doi : 10.1016/j.toxac.2019.03.045 
S. Combaluzier 1, L. Boismenu 2, A. Boulamery 3, D. Becas 2, M. Salomon 2, C. Constans 1, C. Leonard 1, J. Descoeur 1, J. Reynoard 3, N. Simon 3, E. Baccino 2, O. Mathieu 1,
1 Département de pharmacologie médicale et toxicologie, CHU-UM, Montpellier, France 
2 Institut de médecine légale, CHU-UM, Montpellier, France 
3 Service de pharmacologie clinique, CAPTV, hôpital Sainte-Marguerite, AP–HM, Marseille, France 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

Objective

Description of a fatal case of aconite poisoning after ingestion of leaves of Aconitum napellus, documented by the dosages of 3 aconite alkaloids on various matrices in a deceased patient.

Case history

After accidental ingestion of aconite plant as a Couscouil salad, a 78-years-old man with non-insulin-dependent diabetes mellitus, and his wife felt buccal paraesthesia and numbness. Quickly, these symptoms become widespread. The man finally admitted in reanimation unit where he developed cardiovascular decompensation on acute arrhythmia and deceased. To confirm the aconite toxidrome, several samples were collected from the wife and the deceased patient.

Methods

Large screenings of drugs and toxics were performed on blood samples. An aconite specific and sensitive LCMSMS (3200 QTrap, ABSciex) method was developed to determine aconite alkaloids aconitine (A), hypaconitine (H) and mesaconitine (M). Clinical and autopsy samples were analysed after precipitation with methanol [1, 2]. Bile and urine were hydrolysed before extraction. The limit of quantitation was 1ng/mL for A, H and M.

Results

The toxicological findings were only amiodarone, lidocaine (intensive care) and metformin in non-toxic level in the fatal case. Aconitine was the only alkaloid found in all samples, with traces only for the wife. Measured concentrations in autopsy samples are presented in Table 1.

Discussion

The concentration of A measured in peripheral blood was higher than those reported in other aconitine-related deaths [2], even if the digestive absorption might have not been finished. The heart/peripheral concentrations ratio is about 3, which is in accordance to the heart accumulation and the cardiotoxicity of the compound. The concentrations of A in spleen, lung and heart were similar (about 4-fold the peripheral blood). In contrast, diffusion in skeletal muscle was close to blood distribution (34.2ng/mL). Both diffusion in brain and vitreous humor represented half of blood. Unchanged and conjugated A forms seemed to be low compared to the blood concentrations and the other published cases despite liver and kidney distributions, suggesting a potential renal impairment during resuscitation cares. As another French intoxication case, H and M were not found, may be because of a lack of these compounds in the French species of Aconite. Blood A concentration above 30ng/mL seems to be lethal even with appropriate cares.

Conclusion

In France, toxicological investigation should focus only on A in peripheral blood, and if not available postmortem distribution must be taken into account. Vitreous humor could have an interest.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2019  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 31 - N° 2S

P. S35-S36 - mai 2019 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Testing for drugs in formalin-fixed tissues: About a complex medicolegal case involving midazolam and oxycodone
  • A. Ameline, L. Gheddar, E. Feisthauer, A. Eibel, J.-S. Raul, P. Kintz
| Article suivant Article suivant
  • Case report of seven hypothermia deaths – The importance of biochemical assays to identify the cause of a death
  • C. Moreau, V. Alunni, E. Flament, C. Priez-Barallon, Y. Gaillard

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.