L’endométriose est une pathologie gynécologique fréquente d’étiologie inconnue qui affecte principalement les femmes en âge de procréer. L’imagerie de première intention est l’échographie pelvienne. Cependant, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) est de plus en plus souvent utilisée comme bilan complémentaire dans les cas complexes et pour la planification chirurgicale. L’European Society of Urogenital Radiology et la Haute Autorité de Santé ont publié récemment des recommandations concernant le diagnostic clinique et d’imagerie de l’endométriose, la préparation des patientes, les protocoles d’IRM et les critères de compte rendu et ont développé des lignes directrices cliniques pour l’évaluation par IRM de l’endométriose pelvienne. Cet article permet de rassembler l’ensemble de ces recommandations et d’illustrer cette maladie peu connue.

Endometriosis is a common gynaecological pathology of unknown aetiology that primarily affects women of childbearing age. The first-line imaging is pelvic ultrasound. However, magnetic resonance imaging (MRI) is increasingly used as a complementary assessment in complex cases and for surgical planning. The European Society of Urogenital Radiology and the French health agency have recently published recommendations for the clinical diagnosis and imaging of endometriosis, patient preparation, MRI protocols and reporting criteria and have developed clinical guidelines for MRI evaluation of pelvic endometriosis. This article brings together all these recommendations and illustrates this little-known disease.