Plusieurs pistes de collaboration entre les sciences du langage et la maïeutique peuvent être suggérées. L’analyse qualitative permet de compléter les enquêtes quantitatives, majoritaires dans le domaine médical, en incluant leurs “angles morts”. De telles collaborations sont précieuses dans le contexte de libération de la parole des femmes, de débat sur les violences gynécologiques et obstétricales, de personnalisation des soins, de dématérialisation de la médecine et de développement des humanités médicales dans les pratiques et les formations des soignants.

In the beginning was the word… Linguistic explorations of perinatal care. Several avenues of collaboration between language sciences and the midwifery can be suggested. Qualitative analysis complements quantitative surveys, mostly used in the medical field, by including their “blind spots”. Such collaborations are valuable as we debate emancipation of women's voices, gynecological and obstetrical violence and personsalization of care, and as we develop the computerisation of medicain and develoment of medical humanities in the practices and training of carers.