Cette observation rapporte le cas d’une femme âgée de 35 ans atteinte d’une masse clinique mammaire droite indurée, avec un début de rétraction mamelonnaire, dans un contexte de diabète de type 1. La mammographie, l’échographie et l’IRM ont révélé une atteinte suspecte de carcinome mammaire. L’examen anatomopathologique a conclu à une mastopathie diabétique. La reconnaissance de cette maladie rare et bénigne est cruciale pour éviter des interventions chirurgicales inutiles.

This case report is about a 35-year-old woman with type 1 diabetes, presenting a hard palpable right breast lump associated with nipple retraction. Mammogram, ultrasound and MRI were performed, showing a lesion suspicious for breast carcinoma. Pathologic examination yielded diabetic mastopathy. The diagnosis of this benign and rare pathology is critical to avoid unnecessary surgery.