Cet article présente un cas de tumeur gliale de bas grade (astrocytome fibrillaire) chez un chien boxer mâle entier de 5 ans. L’animal est présenté pour boiterie intermittente du membre thoracique gauche évoluant depuis 5 jours. L’examen neurologique révèle une cervicalgie et une parésie flasque associées à un déficit proprioceptif et une diminution des réflexes médullaires du membre thoracique gauche. Deux examens d’imagerie par résonance magnétique du rachis réalisés à 1 mois d’intervalle avec une évolution des lésions aboutissent au diagnostic de tumeur intramédullaire en C4–C6. Suite à la mise en place d’un traitement palliatif à base de prednisolone et de gabapentine, l’animal se dégrade et est euthanasié 71 jours suivant la présentation initiale. L’analyse histologique post-mortem de la lésion conclut à un astrocytome intramédullaire fibrillaire. Les astrocytomes canins, tumeurs gliales fréquemment localisées en région intracrânienne, sont occasionnellement rapportés en région intramédullaire. Ce cas décrit pour la première fois la présentation d’une tumeur de localisation rare diagnostiquée lors du suivi IRM. Il illustre l’intérêt et les limites de l’imagerie dans le diagnostic et le suivi des affections médullaires.

This report describes a low-grade glial neoplasm (fibrillary astrocytoma) in a 5-year-old male boxer. The dog was presented for an intermittent left thoracic lameness of 5days duration. Neurologic examination showed a cervical pain with a flaccid paresis associated with a lack of proprioception and diminished spinal reflexes of the left thoracic limb. Two magnetic resonance imaging examinations of the cervical spine one month apart led to the diagnosis of an intramedullary neoplasm in the C4–C6 segments. Despite the use of a palliative treatment with prednisolone and gabapentin, the patient's general condition worsened and he was euthanazied 71days after the initial presentation. The post-mortem histological study concluded to an intramedullary fibrillary astrocytic tumor. Intracranian astrocytomas are far more common than intramedullary astrocytomas in the dog. This case describes for the first time the clinical features of a neoplasm of uncommon location and its MRI follow-up. Imaging study is of the greatest importance for the diagnostic and the follow-up of intramedullary lesions but has several limits.