Le spectre des pachychoroïdes est une nouvelle entité regroupant des pathologies avec des caractéristiques choroïdiennes communes. Le spectre n'a cessé de s'étoffer depuis sa description initiale en 2013 par l'équipe du Docteur Bailey Freund. Actuellement, le groupe des pachychoroïdes comporte des pathologies bien connues comme la choriorétinopathie séreuse centrale (CRSC), la vasculopathie polypoïdale choroïdienne (VPC), mais également des pathologies de description plus récente comme l'épithéliopathie ou les néovaisseaux de type 1 secondaires à la pachychoroïde, les pachydrusen, l'excavation choroïdienne ou encore la pachychoroïde péripapillaire. Initialement, le terme pachychoroïde (pachy = épais) désignait une augmentation de l'épaisseur choroïdienne. Toutefois, la définition s'est complexifiée et repose aujourd'hui sur une analyse qualitative des vaisseaux choroïdiens. La pachychoroïde est actuellement définie par la présence de veines choroïdiennes dilatées dans la couche de Haller associées à une atténuation de la choriocapillaire et à une dysfonction de l'épithélium pigmentaire rétinien.

The pachychoroid spectrum is a new entity grouping conditions with common choroidal features. The spectrum has been steadily expanding since its initial description in 2013 by Dr Bailey Freund's team. Currently, the pachychoroid group includes well-known pathologies such as central serous chorioretinopathy (CSRC), polypoidal choroidal vasculopathy (PCV), but also pathologies of more recent description such as epitheliopathy or type 1 neovessels secondary to pachychoroid, pachydrusen, choroidal excavation or even peripapillary pachychoroid. Initially, the term pachychoroid (pachy=thick) referred to an increase in choroidal thickness. However, the definition has become more complex and is now based on a qualitative analysis of the choroidal vessels. Pachychoroid is currently defined by the presence of dilated choroidal veins in Haller's layer associated with choriocapillaris attenuation and retinal pigment epithelium dysfunction.