Introduction. - Vérifier si l'asthme induit par l'exercice, syndrome clinique provoquant une obstruction transitoire des voies aériennes après l'exercice, a des répercussions sur la performance aérobie de l'enfant ?

Synthèse des faits. - Soixante enfants prépubères dont 36 asthmatiques ont réalisé un exercice maximal et un exercice asthmogène. Les débits expirés maximaux mesurés après l'exercice asthmogène diminuent significativement chez les enfants atteints d'asthme induit par l'exercice. Cela suggère au cours de l'exercice une diminution du calibre des voies aériennes. Cette diminution ne semble pas avoir d'effet sur les paramètres aérobie mesurés.

Conclusion. - Nous pouvons conclure que l'asthme contrôlé ne constitue pas chez ces sujets une limite à la performance aérobie.

Introduction. - Exercise-induced asthma is a clinical syndrome leading to a transient narrowing of the airways after the end of the exercise.

Synthesis of results. - In order to observe its effect on aerobic performance 60 prepubescent children including 36 asthmatics have achieved a maximal increased exercise and a 8min constant exercise. The maximal expiratory flow-volume significantly decreased after the 2nd exercise in the exercise-induced asthma children. This means that airways were narrowing with exercise intensity. These narrowing did not seem to have any effect on the aerobic parameters measured in our study.

Conclusion. - We conclude that controlled asthma does not limit the aerobic performance in prepubescent children.